Plain-English definitions of the invoicing, payment, tax, and bookkeeping terms service-business owners run into — net 30, retainage, markup vs margin, 1099-NEC, and more.